ARABKİRLİ BOZGUNCU HACI MEHMED’İN

SÜRGÜN EDİLMESİ

Yazı:

Tahmini 1163/1750 yılı, Padişah: 1. Mahmud dönemi, Sadrâzam: Devitdar Mehmet Paşa, İrân’da Şâh Nadir Şah’tır.

Kimden:

Padişah’tan - Hatt- Hümâyun (Ferman)

Kime:

Donanma Kapudanlarından Bıçakçı Mehmed’e

Konu:

Aparkir ahalisinden Hacı Mehmet Kahire’ye gidip oradan ziyafet için İstanbul’dan Münâdi Zimeresine karışarak yeniçerilik iddasıyla bazı karışık işlere girdi bu nedenle seddübahre sürgün edildi.

PERMÂNINÇEVİRİSİ:

HATT-IHÜMÂYÛN: SÂHH

Fi-l-asıl ARABKİR shakinlerinden iken Mısır Kahire’ye varub anden sıla,i rahm (akraba ziyareti) bahânesiyle Asitâne-u aliyyeye İstanbul’e gelüb Bezzostnan-ı atîk münadi zümresine duhûl ile meks ve ikamet eyleyüb yeniçerilik iddiasında olan HACIMEHMED nâm müfsid (bozguncu) kendü hâlinde olmayıb tefevvühü-l, ve-l-kâzib (yalancılık) ile ihtilâl-i memlekete tesaddi (ülkede karışıklık çıkarmaya yeltenme) eyliye donanmay,ı hümâyhun Kapudanlarından BIÇIKÇAMEHMED KAPUDANkalyoniyle Mısır Kahire’ye nefy ü iclâsîçün (sürgün edip uzaklaştırma) emr-i âlî sâdır olub lâkin kapudan-ı mezbûr (Bıçakçı Mehmed Kapudan) çend rûz (birkaç gün) bu tarafda meksi (oyalanma) ile iktizâ ile inâyet bu tarafdan hareket ve Seddü-l,bahr (Çanakkal’ada) kal’asına vardıkda kapudan-ı mûmâ ileyhe teslim olunmak şartıylam ezbur HACIMEHMED şimdilik ber-cevh-i muharrer (yazıldığı gibi)Seddü-l-bahr kal’asınada zabiti ma’rifetiyle kal’a-bend içün HÜKÜM BUYURULDU.

Belge:

BOA – Cevdet zabtiya, No 1785